... всегда идут в обход
о чьем-л. трусливом поступке.
Распространилось под влиянием песни из популярного художественного фильма «Айболит-66».
нормальные герои всегда идут в обход
Словарь крылатых слов и выражений Серова
Из песенки разбойников, написанной композитором Борисом Чайковским на стихи Вадима Николаевича Коростылева (1923-1997) для кинофильма «Айболит-66» (1967, режиссер Ролан Быков). Эту песенку разбойников поет Бармалей и его сообщники.
Иносказательно: о чьих-либо странных, неразумных, непрямых путях достижения цели (шутл.-ирон.).
В. Н. Коростылев является также автором известной «Песенки о хорошем настроении» (музыка Анатолия Лепина) к кинофильму режиссера Эльдара Рязанова «Карнавальная ночь» (1956):
И улыбка, без сомненья.
Вдруг коснется ваших глаз,
И хорошее настроение
Не покинет больше вас.
Словарь разговорных выражений
Нормальные герои всегда идут в обход
1) о неудачном, сложном решении простой задачи;
2) об обходном пути.